ຕົ້ນກໍາເນີດແລະເລື່ອງຂອງງານບຸນກາງດູໃບໄມ້ລົ່ນ

ບຸນອອກພັນສາ ກົງກັບມື້ຂຶ້ນ 15 ຄໍ່າ ເດືອນ 8.ນີ້ແມ່ນກາງລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ສະນັ້ນມັນຖືກເອີ້ນວ່າງານບຸນກາງດູໃບໄມ້ລົ່ນ.​ໃນ​ປະຕິທິນ​ຈັນທະຄະຕິ​ຂອງ​ຈີນ, ປີ​ໜຶ່ງ​ແບ່ງ​ອອກ​ເປັນ 4 ລະດູ, ​ແຕ່ລະ​ລະດູ​ແບ່ງ​ອອກ​ເປັນ​ເດືອນ​ທຳ​ອິດ, ກາງ, ​ເດືອນ​ສຸດ​ທ້າຍ​ເປັນ 3 ພາກ, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ບຸນ​ກາງ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ​ຈຶ່ງ​ເອີ້ນ​ວ່າ​ກາງ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ.

The Origin and Story of Mid-autumn Festival

​ເດືອນ​ສິງຫາ​ໃນ​ວັນ​ທີ 15 ສິງຫາ​ນີ້​ຈະ​ເປັນ​ຮູບ​ກົມ​ແລະ​ສະຫວ່າງ​ກວ່າ​ເດືອນ​ອື່ນໆ, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ຍັງ​ໄດ້​ຖືກ​ເອີ້ນ​ວ່າ "ຢູ້​ສີ່", "ບຸນ​ກາງ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້ຫຼົ່ນ".​ໃນ​ຄ່ຳ​ຄືນ​ນີ້, ຄົນ​ທັງຫຼາຍ​ໄດ້​ແນມ​ເບິ່ງ​ທ້ອງ​ຟ້າ​ເພື່ອ​ເຫັນ​ດວງ​ຈັນ​ທີ່​ຮຸ່ງ​ເຮືອງ​ເຫຼືອງ​ເຫຼື້ອມ​ທີ່​ຄ້າຍ​ຄື​ກັບ​ໄຫ​ຫີນ​ແລະ​ແຜ່ນ​ຈາລຶກ, ກອງ​ປະຊຸມ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ຫວັງ​ໃຫ້​ຄອບຄົວ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ.ຄົນ​ທີ່​ໜີ​ໄປ​ໄກ​ຈາກ​ບ້ານ​ກໍ​ຖື​ສິ່ງ​ດັ່ງກ່າວ​ເພື່ອ​ຫວນ​ຄືນ​ຄວາມ​ປາຖະໜາ​ເຖິງ​ບ້ານ​ເກີດ​ເມືອງ​ນອນ​ແລະ​ຍາດຕິ​ພີ່ນ້ອງ, ສະ​ນັ້ນ​ບຸນ​ກາງ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ​ຈຶ່ງ​ຖືກ​ເອີ້ນ​ອີກ​ວ່າ “ບຸນ​ກຸດ​ຈີນ”.

 

ໃນ​ສະ​ໄໝ​ບູ​ຮານ, ຄົນ​ຈີນ​ມີ​ຮີດ​ຄອງ​ປະ​ເພ​ນີ​ຂອງ "​ເດືອນ​ຍາມ​ດູ​ໃບ​ໄມ້​ລົ່ນ".​ເຖິງ​ລາຊະວົງ​ໂຈ່​ວ, ທຸກໆ​ຄືນ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ​ຈະ​ຖືກ​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ເພື່ອ​ຕ້ອນຮັບ​ຄວາມ​ໜາວ​ເຢັນ​ແລະ​ເສຍ​ສະລະ​ຕໍ່​ດວງ​ຈັນ.ຕັ້ງໂຕະທູບທຽນໃຫຍ່, ໃສ່ເຂົ້າໜົມໄຫວ້ພະຈັນ, ໝາກໂມ, ໝາກແອັບເປີ້ນ, ວັນສີແດງ, ໝາກພິລາ, ໝາກອະງຸ່ນ ແລະ ເຄື່ອງບູຊາອື່ນໆ, ໃນນັ້ນມີເຂົ້າໜົມໄຫວ້ພະຈັນ ແລະ ໝາກໂມ ກໍ່ບໍ່ໜ້ອຍ.ໝາກໂມຍັງຖືກຕັດເປັນຮູບດອກບົວ.ພາຍ​ໃຕ້​ດວງ​ຈັນ, ​ເທວະ​ດາ​ເທິງ​ດວງ​ຈັນ​ຢູ່​ໃນ​ທິດ​ທາງ​ຂອງ​ດວງ​ຈັນ, ທຽນ​ແດງ​ລຸກ​ໄໝ້​ຢ່າງ​ແຮງ, ທັງ​ຄອບຄົວ​ໄຫວ້​ອາ​ໄລ​ດວງ​ຈັນ, ​ແລ້ວ​ແມ່​ບ້ານ​ຈະ​ຕັດ​ເຂົ້າໜົມ​ໄຫວ້​ພະຈັນ.ນາງຄວນຄິດໄລ່ລ່ວງຫນ້າວ່າຈໍານວນຄົນໃນຄອບຄົວທັງຫມົດ, ບໍ່ວ່າຢູ່ເຮືອນຫຼືໄກຈາກບ້ານ, ຄວນນັບລວມກັນ, ແລະບໍ່ສາມາດຕັດຫຼາຍຫຼືຕັດຫນ້ອຍດ້ວຍຂະຫນາດການຕັດຄວນຈະຄືກັນ.

 

​ໃນ​ລາຊະວົງ​ຖາງ, ມັນ​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ຫຼາຍ​ໃນ​ການ​ເບິ່ງ​ດວງ​ຈັນ​ໃນ​ງານ​ບຸນ​ກາງ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ຫຼົ່ນ.ໃນ​ລາ​ຊະ​ວົງ​ຊົ້ງ​ພາກ​ເໜືອ, ຕອນ​ຄ່ຳ​ວັນ​ທີ 15 ສິງຫາ, ຊາວ​ເມືອງ​ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ຮັ່ງມີ​ຫຼື​ທຸກ​ຍາກ, ຜູ້​ເຖົ້າ​ຫຼື​ໜຸ່ມ​ລ້ວນ​ແຕ່​ຢາກ​ນຸ່ງ​ເຄື່ອງ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຫຍ່, ຈູດ​ທູບ​ທຽນ​ໄຫວ້​ພະຈັນ​ແລະ​ກ່າວ​ຄຳ​ອວຍພອນ, ​ໄຫວ້​ວອນ​ຂໍ​ພອນ.​ໃນ​ລາຊະວົງ​ຊົ້ງ​ພາກ​ໃຕ້, ຄົນ​ທັງຫຼາຍ​ໃຫ້​ຂະໜົມ​ໄຫວ້​ພະຈັນ​ເປັນ​ຂອງຂວັນ, ​ເຊິ່ງຖື​ເອົາ​ຄວາມ​ໝາຍ​ແຫ່ງ​ການ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ.​ໃນ​ບາງ​ບ່ອນ​ຜູ້​ຄົນ​ຟ້ອນ​ລຳ​ມັງກອນ, ​ແລະ​ກໍ່​ສ້າງ​ວັດ​ແລະ​ກິດຈະກຳ​ອື່ນໆ.

 

ປະຈຸ​ບັນ, ຮີດຄອງ​ປະ​ເພນີ​ຫຼິ້ນ​ຢູ່​ໃຕ້​ດວງ​ຈັນ​ແມ່ນ​ມີ​ໜ້ອຍ​ກວ່າ​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ກ່ອນ.ແຕ່ບຸນໄຫວ້ພະຈັນແມ່ນຍັງເປັນທີ່ນິຍົມ.ປະຊາຊົນດື່ມເຫຼົ້າແວງເບິ່ງດວງຈັນເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງຊີວິດທີ່ດີ, ຫຼືຂໍໃຫ້ພີ່ນ້ອງທີ່ຢູ່ຫ່າງໄກມີສຸຂະພາບແລະຄວາມສຸກ, ແລະຢູ່ກັບຄອບຄົວເພື່ອເບິ່ງດວງຈັນທີ່ສວຍງາມ.

 

ງານ​ບຸນ​ກາງ​ລະດູໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ​ມີ​ຫຼາຍ​ຮີດຄອງ​ປະ​ເພນີ ​ແລະ ​ຮູບ​ແບບ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ, ​ແຕ່​ລ້ວນ​ແຕ່​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ຮັກ​ແພງ​ອັນ​ບໍ່​ມີ​ຂອບ​ເຂດ​ຂອງ​ຜູ້​ຄົນ​ທີ່​ມີ​ຕໍ່​ຊີວິດ ​ແລະ ປາດ​ຖະໜາ​ຢາກ​ມີ​ຊີວິດ​ທີ່​ດີກ​ວ່າ.

 

ເລື່ອງຂອງງານບຸນກາງດູໃບໄມ້ລົ່ນ

 

ບຸນ​ກາງ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ​ມີ​ປະຫວັດ​ອັນ​ຍາວ​ນານ​ຄື​ກັບ​ງານ​ບຸນ​ປະ​ເພນີ​ອື່ນໆ, ພັດ​ທະ​ນາ​ຊ້າ.ຈັກກະພັດບູຮານມີລະບົບພິທີການຖວາຍເຄື່ອງບູຊາແກ່ດວງອາທິດໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ ແລະດວງຈັນໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ.ໃນຕົ້ນປີໃນປື້ມ "Rites Zhou", ຄໍາວ່າ "ກາງດູໃບໄມ້ລົ່ນ" ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້.

 

ຕໍ່​ມາ​ພວກ​ຜູ້​ເຖົ້າ​ແກ່​ແລະ​ນັກ​ວິຊາ​ການ​ໄດ້​ເຮັດ​ຕາມ.​ໃນ​ຍາມ​ບຸນ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ, ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຊົມ​ແລະ​ໄຫວ້​ອາ​ໄລ​ດວງ​ຈັນ​ທີ່​ສ່ອງ​ແສງ​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ທ້ອງຟ້າ ​ແລະ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຮູ້ສຶກ.ຮີດຄອງ​ປະ​ເພນີ​ນີ້​ໄດ້​ແຜ່​ລາມ​ໄປ​ສູ່​ປະຊາຊົນ ​ແລະ ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ກິດ​ຈະ​ກຳ​ພື້ນ​ເມືອງ.

 

ມາ​ຮອດ​ລາຊະວົງ​ຖາງ, ປະຊາຊົນ​ໄດ້​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ເກົ່າ​ຕໍ່​ຮີດຄອງ​ປະ​ເພນີ​ບູຊາ​ພະ​ຈັນ, ​ແລະ ບຸນ​ກາງ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ວັນ​ບຸນ​ຄົງ​ທີ່.ບັນທຶກ​ໄວ້​ໃນ​ໜັງສື​ໄຕ​ຊອງ​ຂອງ​ລາຊະວົງ​ຖາງ​ວ່າ, ງານ​ບຸນ​ກາງ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ​ໃນ​ວັນ​ທີ 15 ສິງຫາ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ນິຍົມ​ຊົມ​ຊອບ​ໃນ​ລາຊະວົງ​ຊົ້ງ.​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ລາຊະວົງ​ມິງ​ແລະ​ຊິງ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ງານ​ບຸນ​ສຳຄັນ​ອັນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຈີນ, ພ້ອມ​ກັບ​ວັນ​ຂຶ້ນ​ປີ​ໃໝ່.

 

ນິທານ​ຂອງ​ບຸນ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ​ແມ່ນ​ອຸດົມສົມບູນ​ຫຼາຍ, ​ຊາງ​ອີ​ບິນ​ໄປ​ຮອດ​ດວງ​ຈັນ, ອູ​ແກວ​ຕັດ​ໂລ​ເລ, ຢາ​ປົວ​ພະ​ຍາດ​ກະຕ່າຍ​ແລະ​ນິທານ​ນິທານ​ອື່ນໆ​ໄດ້​ແຜ່​ລາມ​ອອກ​ໄປ​ຢ່າງ​ກວ້າງຂວາງ.
ເລື່ອງ​ບຸນ​ກາງ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ — ຊາງອີ​ບິນ​ໄປ​ຫາ​ດວງ​ຈັນ

 

ຕາມ​ນິທານ​ເລົ່າ​ວ່າ, ​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ບູຮານ, ມີ​ດວງ​ຕາ​ເວັນ​ຢູ່​ເທິງ​ທ້ອງ​ຟ້າ 10 ດວງ​ໃນ​ເວລາ​ດຽວ​ກັນ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພືດ​ຜົນ​ແຫ້ງ​ແລ້ງ​ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄົນ​ທຸກ​ຍາກ​ລຳບາກ.ວິລະ​ຊົນ​ຜູ້​ໜຶ່ງ​ຊື່​ວ່າ ຮຸຍ​ອີ, ລາວ​ມີ​ພະລັງ​ຫຼາຍ​ຈົນ​ເຫັນ​ອົກ​ເຫັນ​ໃຈ​ຜູ້​ປະສົບ​ເຄາະ​ຮ້າຍ.ລາວ​ໄດ້​ປີນ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ເຖິງ​ຍອດ​ພູ​ຄຸນ​ລູນ​ແລະ​ດຶງ​ທະນູ​ອອກ​ດ້ວຍ​ກຳລັງ​ເຕັມ​ທີ່ ແລະ​ຍິງ​ດວງ​ຕາເວັນ​ທັງ​ໝົດ​ລົງ​ມາ​ໃນ​ລົມ​ພັດ​ດຽວ.ພະອົງ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ຕາເວັນ​ສຸດ​ທ້າຍ​ລຸກ​ຂຶ້ນ ແລະ​ຕັ້ງ​ເວລາ​ເພື່ອ​ປະໂຫຍດ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ.

 

ຍ້ອນ​ເຫດ​ນັ້ນ, ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເຄົາລົບ​ນັບຖື​ຈາກ​ປະຊາຊົນ.Hou Yi ໄດ້ແຕ່ງງານກັບພັນລະຍາທີ່ສວຍງາມແລະໃຈດີຊື່ Chang'e.ນອກຈາກການລ່າສັດແລ້ວ, ລາວຍັງຢູ່ກັບເມຍຢູ່ນຳກັນໝົດມື້ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄົນທັງຫຼາຍອິດສາຄູ່ຜົວ-ເມຍ ທີ່ມີພອນສະຫວັນ ແລະ ສວຍງາມຄູ່ນີ້.

 

ຫຼາຍຄົນທີ່ມີອຸດົມການສູງມາຮຽນສິລະປະ, ແລະ ເພິງເໝິງ, ທີ່ມີຈິດໃຈບໍ່ດີ, ກໍ່ເຂົ້າຮ່ວມນຳ.ມື້ໜຶ່ງ, ໂຮ້ຍອີ້ໄດ້ໄປພູຄູນລູນເພື່ອໄປຢາມໝູ່ເພື່ອນ ແລະຂໍທາງ, ບັງເອີນໄດ້ພົບກັບແມ່ຍີງທີ່ຍ່າງຜ່ານໄປມາ ແລະຂໍທານໃຫ້ນາງເອົາຢາເອລີຊີ 1 ຊອງ.ມີ​ການ​ກ່າວ​ວ່າ​ຖ້າ​ຜູ້​ໃດ​ກິນ​ຢາ​ນີ້​, ເຂົາ​ສາ​ມາດ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ສະ​ຫວັນ​ທັນ​ທີ​ທັນ​ໃດ​ແລະ​ກາຍ​ເປັນ​ອະ​ມະ​ຕະ​.ສາມ​ມື້​ຕໍ່​ມາ, ຮູ​ອີ​ໄດ້​ພາ​ພວກ​ລູກ​ສິດ​ໄປ​ລ່າ​ສັດ, ແຕ່​ເພນ​ເມັງ​ທຳ​ທ່າ​ວ່າ​ບໍ່​ສະບາຍ​ແລະ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ໂຮ​ອີ້​ໄດ້​ພາ​ຄົນ​ໄປ​ແລ້ວ, ເປ່ງ​ເມັງ​ກໍ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ສວນ​ຫຼັງ​ເຮືອນ​ດ້ວຍ​ດາບ, ຂູ່​ວ່າ​ຊາງອີ​ຈະ​ມອບ​ຢາ​ເອ​ລີ​ຊີ.​ຊາງອີ​ຮູ້​ວ່າ​ນາງ​ບໍ່​ແມ່ນ​ຄູ່​ກັບ​ເຈີນ​ເໝິງ, ສະ​ນັ້ນ ນາງ​ຈຶ່ງ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ, ​ເປີດ​ກ່ອງ​ຊັບ​ສົມບັດ, ​ເອົາ​ຢາ​ເອລີ​ເຊີ​ອອກ​ແລະ​ກືນ​ກິນ.ຊາງອີ​ກືນ​ຢາ, ສົບ​ກໍ​ລອຍ​ລົງ​ຈາກ​ພື້ນ​ດິນ​ແລະ​ອອກ​ຈາກ​ປ່ອງ​ຢ້ຽມ, ແລະ​ບິນ​ຂຶ້ນ​ສູ່​ທ້ອງ​ຟ້າ.ເນື່ອງຈາກ Chang e ເປັນຫ່ວງຜົວຂອງນາງ, ນາງໄດ້ບິນໄປຫາດວງຈັນທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຈາກໂລກແລະກາຍເປັນນາງຟ້າ.

 

ໃນ​ຕອນ​ແລງ, Hou Yi ກັບ​ຄືນ​ມາ​ເຮືອນ, ແມ່​ຍິງ​ຮ້ອງ​ໄຫ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ.ໂຮວ​ອີ້​ຕົກໃຈ​ແລະ​ໃຈ​ຮ້າຍ, ດຶງ​ດາບ​ເພື່ອ​ຂ້າ​ຄົນ​ຮ້າຍ, ​ແຕ່​ເພິງ​ເມັງ​ໄດ້​ໜີ​ໄປ.ຮູ​ອີ​ໃຈ​ຮ້າຍ​ຈົນ​ຕີ​ເອິກ​ແລະ​ຮ້ອງ​ຊື່​ເມຍ​ທີ່​ຮັກ​ຂອງ​ລາວ.ຈາກ​ນັ້ນ​ລາວ​ກໍ​ແປກ​ໃຈ​ທີ່​ໄດ້​ເຫັນ​ວ່າ​ດວງ​ຈັນ​ຂອງ​ມື້​ນີ້​ມີ​ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ​ເປັນ​ພິ​ເສດ, ແລະ​ມີ​ຮູບ​ທີ່​ສັ່ນ​ສະ​ເທືອນ​ຄື​ກັບ​ຊາງ​ອີ.Hou Yi ບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ ນອກຈາກຄິດຮອດເມຍຂອງລາວ, ສະນັ້ນ ລາວຈຶ່ງສົ່ງຄົນໄປສວນຫຼັງບ້ານທີ່ຮັກແພງຂອງຊາງອີ ເພື່ອວາງທູບທຽນພ້ອມດ້ວຍອາຫານຫວານ ແລະ ໝາກໄມ້ສົດທີ່ນາງມັກທີ່ສຸດ ແລະ ຖວາຍເຄື່ອງບູຊາຢູ່ຫ່າງໄກສອກຫຼີກໃຫ້ ຈ່າງເຍີນ, ຜູ້ທີ່ຕິດໃຈກັບລາວ. ໃນພະລາດຊະວັງ.
ຄົນ​ທັງຫຼາຍ​ໄດ້​ຍິນ​ຂ່າວ​ວ່າ​ຊາງອີ​ແລ່ນ​ໄປ​ຫາ​ດວງ​ຈັນ​ເປັນ​ອະມະຕະ, ​ແລ້ວ​ກໍ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ທູບ​ທຽນ​ຢູ່​ໃຕ້​ດວງ​ຈັນ, ​ເພື່ອ​ອະທິດຖານ​ຂໍ​ຄວາມ​ໂຊກ​ດີ​ແລະ​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ສຸກ​ໃຫ້​ແກ່​ຊາງອີ​ຕາມ​ລຳດັບ.ນັບ​ແຕ່​ນັ້ນ​ມາ, ຮີດຄອງ​ປະ​ເພນີ​ໄຫວ້​ພະຈັນ​ໃນ​ບຸນ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ​ໄດ້​ແຜ່​ລາມ​ໄປ​ໃນ​ໝູ່​ປະຊາຊົນ.


ເວລາປະກາດ: ກັນຍາ-19-2021